domingo, 26 de noviembre de 2017

Audiciones de la Edad Media



1.  ¿Qúé instrumentos escuchamos?

2. Música Andalusí - Núba Al-Istihlál

3. Eduardo Paniagua & El-Arabi Ensemble

4. LUIS DELGADO As-SIRR (El Enigma)

5. EL jardín del Al-Andalus

6. EL agua de la Alhambra


diyeivago

7. Dame Jolie & Douce Dame Jolie

Douce dame jolie

Douce dame jolie,
pour Dieu ne pensés mie
que nulle ait signorie
seur moy fors vous seulement.

Qu'adès sans tricherie chierie
Vous ay et humblement
Tous les jours de ma vie servie
Sans villain pensement.

Helas! et je mendie
D'esperance et d'aïe;
Dont ma joie est fenie,
Se pité ne vous en prent.

Douce dame jolie,
pour Dieu ne pensés mie
que nulle ait signorie
seur moy fors vous seulement.

Mais vo douce maistrie maistrie
mon cuer si durement
qu'elle le contralie et lie
en amour tellement

Qu'il n'a de riens envie
Fors d'estre en vo baillie;
Et se ne li ottrie
Vos cuers nul aligement.

Douce dame jolie,
pour Dieu ne pensés mie
que nulle ait signorie
seur moy fors vous seulement.

Et quant ma maladie garie
Ne sera nullement
Sans vous, douce anemie, qui lie
Estes de mon tourment,

A jointes mains deprie
Vo cuer, puis qu'il m'oublie,
Que temprement m'ocie,
Car trop langui longuement.

Douce dame jolie,
pour Dieu ne pensés mie
que nulle ait signorie
seur moy fors vous seulement.

Dulce dama bella

Dulce dama bella,
por dios no pienses nunca
que alguien señorea
sobre mí, excepto solo tú.

Que siempre, sin traición
te quise y humildemente
cada día de mi vida te serví
sin pensamientos vulgares.

¡Ay!, y yo mendigo
por esperanza y ayuda,
pues mi alegría terminó
si no me tienes piedad.

Dulce dama bella,
por dios no pienses nunca
que alguien señorea
sobre mí, excepto solo tú.

Pero tu dulce dominio domina
mi corazón tan duramente
que lo atormenta y lo ata
con puro amor.

Y él nada desea
sino estar en tu poder;
y sin embargo no le da
tu corazón ningún alivio.

Dulce dama bella,
por dios no pienses nunca
que alguien señorea
sobre mí, excepto solo tú.

Y en cuanto mi enfermedad jamás
será anulada
sin ti, dulce enemiga, que deleite
tomas de mi tormento,

con las manos unidas suplico
a tu corazón que se apiade
y compasivamente me mate,
pues ya languidecí muy largamente.

Dulce dama bella,
por dios no pienses nunca
que alguien señorea
sobre mí, excepto solo tú.

Cantiga nº 100 "Santa María estela do día"

domingo, 5 de noviembre de 2017

Scarborough Fair


Es una melodía tradicional inglesa anónima que puede remontarse al siglo XII, aunque su origen es incierto.
Parece que su título procedería de la feria que en la edad media se celebraba en Scarborough, una aldea inglesa de Yorkshire, en la costa del mar del Norte. Esta feria habría sido uno de los mercados más importantes de Inglaterra, se celebraba a partir del 15 de agosto y duraba más de un mes. Estuvo en funcionamiento durante más de cinco siglos.



Es una canción de desamor, y aunque la letra se ha ido modificando a lo largo de los siglos (es lo malo que tiene la tradición oral), la versión más extendida cuenta que un joven que había sido abandonado por su amada y pedía al viajero que le escuchara cantar que si la veía en la feria de Scarborough le dijera que para que la perdonase y volviera a confiar en ella debía hacer algunas tareas imposibles (hacerle una camisa de lino sin costuras, conseguir un terreno de un acre entre la playa y el agua).

Resultado de imagen de melodias flauta simon and garfunkel
Os dejo aquí la partitura y en clase os asignaré las voces, recordad que todos no podemos hacer la melodía principal, y que los que ahora tengan que hacer la segunda o la tercera voz, en otra pieza podrán ser la primera flauta. Después, vosotros os organizaréis en tríos para interpretarla. Además, en esta ocasión no utilizaremos acompañamiento grabado, solo las tres voces interpretadas por las flautas.



martes, 17 de octubre de 2017

Trabajo de investigación 1 "La música profana en la Edad Media"



Resultado de imagen de caligrafia musical ars subtilior

Himno de España

1) Aprendemos el himno de España con la flauta y luego con el piano y la guitarra.

      Tienes un vídeo para aprender las notas.


       Partitura.





2) Trabajo de investigación sobre el origen del himno de España, al menos 3 teorías y fuentes bibliográficas, formato de presentación libre.

lunes, 25 de septiembre de 2017